Ikki olam aro / Osmon va yer o'rtasida Uzbek Tilida

San-Frantsiskodagi ijaraga olingan kvartiraga ko'chib o'tib, narsalarni tartibga keltira boshlagan Devid kutilmaganda o'zining yangi uyida jozibali yosh ayol Elizabetni uchratadi va u bu kvartiralarning egasi ekanligiga ishontiradi. Devid qandaydir tushunmovchilik yuz berdi deb o'ylay boshlaganida, Elizabet paydo bo'lgandek to'satdan va sirli ravishda g'oyib bo'ladi. Qulflarni o'zgartirish go'zallikni to'xtatmaydi: uning sirli ko'rinishlari va g'oyib bo'lishlari Dovudning hayotida chalkashliklarni keltirib chiqarishda davom etmoqda. Uning arvoh ekanligiga ishonch hosil qilgan Devid unga boshqa dunyoda abadiy qolishiga yordam berishga harakat qiladi. Biroq, o'zida aql bovar qilmaydigan qobiliyatlarni - masalan, devorlardan o'tish qobiliyatini kashf etgan Elizabet o'zini qandaydir tarzda tirik ekanligiga va shuning uchun keyingi dunyoga abadiy ko'chib o'tish niyati yo'qligiga o'zini ishontira boshlaydi. Ikkalasi ham sodir bo'layotgan voqeaning asl sababini tushunishga harakat qilar ekan, Devid va Elizabet bir-birlarini sevib qolishadi. Biroq, ularning birgalikdagi hayotining istiqbollari tobora ko'proq xayolparast bo'lib bormoqda ...