Kokuriko yonbag'irlaridan Uzbek Tilida

1963 yil, Yokogama yaqinida. Umi Matsuzakining otasi, kema komandiri, bundan 10 yil oldin Koreya urushi paytida, qiz juda yoshligida vafot etgan. Onasi yo'q bo'lganda, qiz uy xo'jaligini boshqarishi kerak, ayniqsa, har kuni ertalab bayroqlarni ko'tarishni unutmang - bu otasi dengizdan uyda kutilganligini ko'rish uchun o'rnatgan qoida. Shaharda turli xil qiziqish guruhlariga ega maktab klubi mavjud. Lekin ular uni yopishmoqchi, ayniqsa u joylashgan bino allaqachon eskirgan. Shunday qilib, Umi va maktab faollari uyni vayronagarchilikdan saqlab qolish uchun maktab homiysiga tashrif buyurish uchun Tokioga borishlari kerak. Ijtimoiy faoliyat fonida birinchi muhabbat uyg'onadi.