Mahabharat Barcha qismlar Uzbek tilida

Asosiy e'tibor ikkita oilaga qaratilgan - Pandavalar va Kauravalar. Ular bir xil Kuru sulolasiga mansub, ammo ular orasidagi raqobat chegara bilmaydi. Pandava urug'i yorqin, yaxshi, ilohiy tamoyilni ifodalaydi, Kaurava urug'i esa yovuzlik, hasad va nopoklik markazidir. Xuddi shu sulolaning ikki tarmog'i o'rtasidagi raqobat hokimiyat, boylik va mamlakat poytaxti - Xastinapurga egalik qilish uchun sodir bo'ladi. Pandavalar oilasining eng to‘ng‘ichi va donosi Yudxishthir mamlakat podshosi bo‘lgandan so‘ng, Kauravalarning nafrat va g‘azabi barcha chegaralardan oshib ketadi: ular qabih va makkorona reja tuzadilar.