Tungi osmon / Yarim tunda Yulduzli osmon Uzbek tilida

Keksa astronom Avgustin butun umri davomida yulduzlarni o‘rgangan. Qandaydir falokat haqida xabar kelganda, u Arktika tadqiqot stantsiyasida butunlay yolg'iz qoladi. Aynan o'sha erda u sirli qiz Iris bilan uchrashadi, qolgan dunyoning aks-sadolari asta-sekin yo'qoladi. Bu vaqtda, Yupiter yaqinidagi missiyadan qaytib, kapitan Sallivan boshchiligidagi "Eter" kemasi ekipaji Yerga uchadi. Avgustin va Sallivan bir-biridan uzoqda, ammo ularning taqdirlari bir-biri bilan chambarchas bog'liq.