Avgust: Oseyj hududi Uzbek Tilida

Uestonlarni bog'lab turgan narsa qon-qarindoshlikdan ko'ra ko'proq eski gina va yopiq eshiklar ortidagi sirlardir. Oklahomadagi ota uyiga Barbara, Karen va Ivi opa-singillar yetib keladi, ularni onalari Violetta bilan xola Metti Fey qarshi oladi.

Baxtsizlik butun urug'ni bir xonadonga chorlaydi. Viski ichilgan sari gap quyuqlashib, o'zaro ayblar boshlanadi. Kimning ichida nima yotgani ma'lum bo'lib, tashqaridan mustahkam ko'ringan oilaning haqiqiy yuzi ochiladi. Film Jon Uells ishi bo'lib, Meril Strip, Julia Roberts, Yuan Makgregor, Kris Kuper va Julian Nikolson o'ynagan.