Yoqut kitob siri / Vaqtsiz, Yoqut kitobi Uzbek Tilida

Londonda yashovchi o‘n olti yoshli Gvendolin Shepherd tasodifan o‘zining katta buvisidan meros bo‘lib qolgan vaqt sayohatchisi geniga ega ekanligini aniqladi. Endi qiz har kuni o'tmishga ko'chirilishi mumkin va har kuni ko'proq va ko'proq sirlar mavjud. "O'n ikkining siri" nima? O'tmishda vaqt sayohatchilarni kim ovlaydi? Va nega uning atrofidagilar uning qandaydir "qarg'a sehri" bor deb o'ylashadi?