Tabiat kuchi / To'fon qudrati Uzbek tilida

Puerto-Rikoga kuchli dovul yaqinlashmoqda, shuning uchun politsiya xodimi Kardilloga yangi hamkor Jess tayinlanadi va unga aholini evakuatsiya qilish vazifasi yuklanadi. Oziq-ovqat do'konidagi mojaroga qo'ng'iroq politsiyachilarni deyarli bo'm-bo'sh turar-joy binosiga olib boradi, u erda sobiq politsiya xodimi, hozir o'jar nafaqaxo'r Rey o'zining qulay kreslosini tashlab ketishni istamaydi. Kardillo va uning shifokor qizi boshqa bir yashovchini evakuatsiya qilishga ko'ndirayotganda, uyga yaxshi qurollangan qaroqchilar to'dasi kirib keladi. Jessning olovda suvga cho'mishi va Reyning eski usullaridan voz kechishi vaqti keldi.